故障原因：

Fault Causes：

• 電源線破損或老化
• 馬達絕緣層損壞
• 控制板短路
• 接地線接觸不良

• Damaged or aging power cord
• Motor insulation layer damage
• Control board short circuit
• Poor grounding wire contact

解決方案：

Solutions：

• 更換損壞的電源線
• 檢測並更換馬達（如有需要）
• 維修或更換控制板
• 重新接駁接地線確保接觸良好

• Replace damaged power cord
• Test and replace motor (if needed)
• Repair or replace control board
• Reconnect grounding wire to ensure good contact

故障原因：

Fault Causes：

• 電路過載或短路
• 馬達故障導致電流過大
• 加熱管短路
• 保險絲損壞

• Circuit overload or short circuit
• Excessive current due to motor failure
• Heating tube short circuit
• Damaged fuse

解決方案：

Solutions：

• 檢測電路並排除短路問題
• 更換故障馬達
• 更換短路的加熱管
• 更換損壞的保險絲

• Test circuit and eliminate short circuit
• Replace faulty motor
• Replace short-circuited heating tube
• Replace damaged fuse

故障原因：

Fault Causes：

• 電源插頭接觸不良或斷電
• 主板損壞
• 電源開關故障
• 保險絲燒毀

• Poor contact or power cut of power plug
• Main board damage
• Power switch failure
• Burned fuse

解決方案：

Solutions：

• 檢查電源並重新插好插頭
• 維修或更換主板
• 更換故障電源開關
• 更換燒毀的保險絲

• Check power supply and re-plug the plug
• Repair or replace main board
• Replace faulty power switch
• Replace burned fuse

故障原因：

Fault Causes：

• 電壓不穩定燒毀主板
• 主板電子元件老化
• 進水導致主板短路
• 長期使用磨損

• Unstable voltage burned main board
• Aging of main board electronic components
• Water ingress causing main board short circuit
• Wear and tear from long-term use

解決方案：

Solutions：

• 檢測主板損壞程度，更換故障元件
• 嚴重損壞時更換全新主板
• 做好防護措施防止進水
• 建議安裝穩壓器保護電器

• Test main board damage level and replace faulty components
• Replace with new main board if severely damaged
• Take protective measures to prevent water ingress
• Recommend installing voltage stabilizer to protect appliances

故障原因：

Fault Causes：

• 進水軟管破裂或接頭鬆脫
• 排水泵堵塞或損壞
• 門封膠圈老化變形
• 機身底部密封墊損壞

• Broken or loose inlet hose
• Clogged or damaged drain pump
• Aging and deformation of door seal
• Damaged gasket at the bottom of the machine

解決方案：

Solutions：

• 更換破裂軟管或重新接駁接頭
• 清理排水泵雜物或更換排水泵
• 更換老化的門封膠圈
• 更換底部密封墊並重新密封

• Replace broken hose or reconnect joints
• Clean drain pump debris or replace drain pump
• Replace aging door seal
• Replace bottom gasket and reseal

故障原因：

Fault Causes：

• 皮帶磨損或斷裂
• 碳刷磨損耗盡
• 馬達故障
• 離合器損壞

• Worn or broken belt
• Worn out carbon brushes
• Motor failure
• Damaged clutch

解決方案：

Solutions：

• 更換磨損/斷裂的皮帶
• 更換耗盡的碳刷
• 檢測並維修/更換馬達
• 維修或更換離合器組件

• Replace worn/broken belt
• Replace worn out carbon brushes
• Test and repair/replace motor
• Repair or replace clutch assembly